粤ICP备2024283226号-1

The Speed Field 速度引力场

作为首届艺术节的首席合作伙伴全新梅赛德斯-AMG SL 63 4MATIC+的艺术展区，此篇章被视为艺术节的核心能量源泉。该篇章邀请了跨媒体视觉艺术组合WAV（艺术家曹雨西和刘晓江）、建筑师张朔炯和法国艺术家洛朗•佩博斯（Laurent Perbos）联合呈现，在光影“流动”中让艺术作品构建出多维度空间。

As the art section of the new Mercedes-AMG SL 63 4MATIC+, the lead partner of the inaugural festival, this chapter is regarded as the core energy source of the festival. The chapter invites the cross-media visual art duo WAV (artists Cao Yuxi and Liu Xiaojiang), architect Zhang Shuojiong, and French artist Laurent Perbos to jointly present a multi-dimensional space for the artworks to build up in the “flow” of light and shadow.

“速度引力场” 是一个前卫的装置设计，结合了AMG SL63 敞篷跑车的经典与媒体艺术家最新系列作品 “自然算力”。该作品源于艺术家于2023年夏威夷大岛的一次旅行，深受大自然火山岛和黑沙滩上的自然之力的强大启发。

该装置由地面LED、镜面、三棱柱镜面，以及LED屏幕和镜面穹顶组成。装置的中心是一辆敞篷的AMG SL63，利用这台车作为一个空间和艺术的锚点，邀请观众在这个多维度的空间中体验速度与自然的碰撞。

“Speed Gravitational Field” is an avant-garde installation designed to combine the classic AMG SL63 convertible sports car with the media artist’s latest series, “Nature’s Arithmetic.” Originating from a trip the artist took to the Big Island of Hawaii in 2023, the work is powerfully inspired by the forces of nature on nature’s volcanic islands and black sand beaches.
The installation consists of ground-level LEDs, mirrors, and tri-prismatic mirrors, as well as LED screens and a mirrored dome. At the center of the installation is an open-top AMG SL63, utilizing the car as a spatial and artistic anchor, inviting the viewer to experience the collision of speed and nature in this multi-dimensional space.

<自然算力>则是艺术家使用先进的GPU/CPU计算技术，通过粒子渲染来模拟自然界最复杂的现象，例如水波和白水。这些模拟作品的源发射器是由无人机在大自然中捕捉的壮观画面。通过将这些模拟场景展示在大型LED屏幕上，艺术家意在降低观众对作品复杂技术背后的感知，让他们更多地被作品所传达的大自然的力量和美感所打动。

< Natural Power >on the other hand, is the artist’s use of advanced GPU/CPU computing techniques to simulate nature’s most complex phenomena, such as water waves and white water, through particle rendering. The source emitters for these simulations are spectacular images captured by drones in nature. By displaying these simulations on large LED screens, the artist intends to reduce the viewer’s perception of the technical complexity behind the work, so that they are more impressed by the power and beauty of nature conveyed by the work.

<自然算力：速度引力场>不仅是一个装置艺术作品，更是一个探索人与自然，技术与美学交织关系的多媒体实验。它成功地把AMG SL63这一机械速度的象征与自然界的无穷力量融合在一起，为观众带来了一场视觉和心灵的盛宴。

is not only an installation artwork, but also a multimedia experiment exploring the intertwined relationship between human and nature, technology and aesthetics. It successfully integrates the AMG SL63, a symbol of mechanical speed, with the infinite power of nature, bringing the audience a visual and spiritual feast.